Jigme Gyatso (39 J), auch bekannt als “Golog Jigme”, wurde am 15. Okto­ber pro­vi­so­risch aus dem Kachu-Gefängnis (Lin­xia, chin.) ent­las­sen und ist jetzt zurück­ge­kehrt in sein Klos­ter in Labrang Tashi­kyil. Jigme Gyatso und sein befe­run­de­ter Fil­me­ma­cher Dhon­dup Wang­chen wur­den im März 2008 ver­haf­tet. Auf­grund der Infor­ma­tio­nen aus Tibet ist nicht klar, ob alle Ankla­ge­punkte gegen Jigme Gyatso fal­len­ge­las­sen wur­den. Von den Behör­den wurde ihm gesagt, dass er unter Beao­bach­tung ste­hen würde und seine Pro­be­zeit ein Jahr dau­ern wird.

Jigme Gyatso hat der Aus­kunfts­per­son mit­ge­teilt, dass er nach sei­ner Ver­haf­tung im März 2008 schwer gefol­tert wor­den sei. Die Befra­ger hät­ten ihn unun­ter­bro­chen geschla­gen und ihn an den Füs­sen wäh­rend Stun­den an die Decke auf­ge­hängt. Auch hät­ten sie ihn auf dem Befra­gungs­stuhl wäh­rend Tagen fest­ge­bun­den. Wäh­rend den Ver­hö­ren sei er meh­rere Male kola­biert in Folge der Schläge. Nach dem 12. Mai, als die Region durch ein Erd­be­ben heim­ge­sucht wor­den war, hät­ten die Schläge auf­ge­hört und nach dem 11. August wur­den die Bedin­gun­gen merk­lich besser.

Eine grosse Menge befreun­de­ter Mön­che und benach­bar­ter Tibe­ter hies­sen ihn am 15. Okto­ber herz­lich in Labrang Tashi­kyil will­kom­men. Gemäss Quel­len in Tibet, die anwe­send waren, liess die Menge ihn hoch­le­ben und dank­ten ihm für den Doku­men­tar­film “Lea­ving Fear Behind”.

Jigme Gyatso war 1969 in Golog Serta, in der Kardze-Region Khams (Ganzi, Sichuan, chin.). Er ist ein tibe­ti­scher bud­dhis­ti­scher Mönch im Labrang Klos­ter in der Pro­vinz Gansu. Jigme Gyatso unter­stützte Dhon­dup Wang­chen bei den Film­ar­bei­ten für “Lea­ving Fear Behind”. Dhon­dup Wang­chen befin­det sich immer noch in Haft und es gibt über seine Anklage keine Nachrichten. 

[youtube 3LLnqltaIgw]

Ten­zin Lusho, ein zwei­ter Mönch aus Labrang, der für Akti­vi­tä­ten ohne Zusam­men­hang zum Film ver­haf­tet wurde, ist auch aus dem Kachu-Gefängnis ent­las­sen wor­den und beglei­tete Jigme Gyatso nach Labrang.

Kon­takt:

Gyal­jong Tse­trin (Tibetisch/Chinesisch) +41 76 462 67 68

(steht den gan­zen Sams­tag, 18. Okto­ber für Aus­künfte zur Verfügung)

www​.lea​ving​fe​ar​be​hind​.com

aus dem Eng­li­schen über­setzt von tibet​fo​cus​.com