tibetfocus
Home

Links
Dalai Lama
Tibetische Exilregierung
Tibetan Solidarity Committee
The Tibet Bureau, Genf
TIN, tibetinfo.net
Voice of Tibet
Lamtoen

Archiv
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
November 2001
October 2001

[Hauptseite]

21.12.2003 - "Kontroverse um Straßenbauprojekt am heiligen Berg Kailash"

Der geplante Bau einer Straße um den heiligen Berg der Tibeter, den Kailash im Westen Tibets, hat heftige Kritik unter Tibet-Aktivisten ausgelöst.

Petition unter http://www.kailash.info

Medienmitteilung, 12. August 2003

Protest gegen chinesisches Strassenbauprojekt am heiligen Berg Kailash

Tibet-Organisationen kritisieren Missachtung religiöser Gefühle

Die Schweizer Tibet-Organisationen protestieren gegen den Plan der chinesischen Behörden, um den heiligen Berg Kailash in Tibet eine Strasse zu bauen. Nach bestätigten Meldungen haben chinesische Ingenieure bereits mit den Vermessungsarbeiten für den Bau der Strasse begonnen. Auf dem existierenden Pilgerweg wurden rote Vermessungsmarkierungen angebracht. Als Baubeginn ist das kommende Frühjahr vorgesehen. Nach zwei Jahren soll die knapp 60 km lange Strecke fertiggestellt sein.

Der 6.675 m hohe Kailash (tibetisch Khang Rinpoche) ist für Hindus, Buddhisten, Jains und Bönpos, die Angehörigen der vorbuddhistischen tibetischen Religion, ein besonders heiliger Berg, denn er wird als das Zentrum des Universums verehrt. Er wird seit Jahrtausenden von Pilgern zu Fuss umrundet. Da die Region kaum besiedelt ist, dürfte das Strassenbauprojekt der Chinesen vor allem der kommerziellen und touristischen Erschliessung des Kailash-Gebietes dienen. Wie die Schweizer Tibet-Organisationen feststellen müssen, werden mit diesem Projekt einmal mehr die religiösen Gefühle der Tibeter verletzt und missachtet. Empörend sind die Pläne darüber hinaus, weil es internationale Bemühungen gibt, die Kailash-Region zum Weltnaturerbe zu erklären.

Die Schweizer Tibet-Organisationen appellieren deshalb dringend an den Bundesrat, im Rahmen der bilateralen Kontakte zur Volksrepublik China auf die Regierung in Peking einzuwirken, um den Strassenbau zu stoppen. Gleichzeitig richten sie sich auch an die Regierung von Indien, ihren Einfluss in derselben Weise einzusetzen, denn die Pläne sind auch eine eklatante Verletzung der religiösen Gefühle von 800 Mio. Hindus und Jains. Darüber hinaus werden die Tibet-Unterstützergruppen in aller Welt durch öffentlichen Druck versuchen, den Bau der Strasse zu verhindern.

Im Mai 2001 hatte China schon einmal die religiöse Bedeutung des Kailash missachtet, als einer spanischen Bergsteigergruppe die Erstbesteigung des heiligen Berges gestattet wurde. Internationale Proteste, vor allem aus Indien, haben damals jedoch verhindert, dass dieses Vorhaben in die Tat umgesetzt werden konnte.

Kontakt:
Christian Ruch 01 451 38 38

Gesellschaft Schweizerisch-Tibetische Freundschaft (GSTF) Binzstr. 15 CH-8045 Zürich
Tel.: ++41/1/451 38 38
Fax: ++41/1/451 38 68
www.tibetfocus.com

dpa, 8.8.03: Peking/Berlin (dpa) -
Informierte Kreise in der tibetische Hauptstadt Lhasa bestätigten am Freitag, dass die Straße auf dem 60 Kilometer langen Pilgerweg um den 6 675 Meter hohen Berg geplant sei. Sie solle Pilgern ebenso wie Touristen dienen, hiess es. Die Tibet Initiative Deutschland in Berlin kritisierte, dass der Berg vor allem für Touristen aus China kommerziell erschlossen werden solle.
Die Initiative sah eine Missachtung der Religionsausübung in Tibet und verglich das Strassenbauprojekt mit der Zerstörung der Klöster in den 60er Jahren. Der Berg Kailash ist nicht nur den tief religiösen Tibetern, sondern auch anderen Buddhisten und Hindus heilig. Er gilt ihnen als Zentrum des Universums. Nach Angaben der Tibet Initiative laufen bereits Vermessungsarbeiten für den Bau der Strasse, der im nächsten Frühjahr begonnen und in zwei Jahren beendet werden soll.
Mit dem Bau einer Eisenbahnstrecke in das größte Hochland der Erde versucht die chinesische Regierung derzeit, das 1950 durch die Volksbefreiungsarmee besetzte und später als autonome Region der Volksrepublik einverleibte Tibet stärker an China zu binden und ferner dessen Wirtschaft voranzubringen.

Bericht direkt von Dieter Glogowski, Tibet und Nepal:

Unfassbar!!!! Strassenbau am Kailash begonnen !!!!!

Liebe Tibet-Freunde,
dieses erste Mail verfasse ich aus Kathmandu.

Komme gerade vom Kailash und habe eine bittere, unfassbare Information an Euch.

Es reicht nicht nur, dass am Manasarovasee gierige Provinzchefs aus Purang nach Gold suche lasse und die Erde aufreissen: Nein!

Nach 5 Jahren Auseinandersetzung und heftigen Streit mit der Provinzregierung in Ali, haben am 27.7.03 chinesische Strasseningenieure (Vermesser) begonnen, die Markierungen fuer eine Strasse um den heiligen Berg Kailash zu setzen!!!
Auf der gesamten Kora um den Kailash wurden die roten Vermessungsmarkierungen mittlerweile angebracht. Die Strasse um den Kailash soll in zwei Jahren fertig gestellt sein. Die Bauarbeiten werden im Fruehjahr 2004 beginnen !!!!!

Es ist ein unfassbarer Schlag ins Gesicht aller Tibeter, Hindus, Jains und Boenpas!!!!!!

Es gilt nun etwas zu tun !!!!!
National und vor allen Dingen International muessen sofort Weichen des Protest und Widerstands gestellt werden!!! Diese Wege brauchen Ihre Zeit und deshalb muss sofort gehandelt werden.

Ich komme selber erst am 22.8. aus Kathmandu zurueck, fotografiere ab 7.8. eine zweiwoechige Reportage in Gosaikund.

Ab 22.8. kann ich aktuelle Bilder von den Vermessungsarbeiten am Kailash ins net stellen oder Euch zumailen!!!!

Es waere gut, wenn von Seiten der TID eine Aufrufaktion auf nationaler und internationaler Ebene organisiert werden koennte!!!!!
Ebenso auf kommerzieller Ebene von allen Tibet-Reise-Veranstaltern in Deutschland. Vielleicht kann Hauser-Exkursionen sich hierbei engagieren???!!!

Soweit aus Kathmandu,
tashi delek und herzlichst

Dieter Glogowski

Aufgegeben von Angie @ 17.09.2003 03:01 PM MEZ

Bin gerade aus Osttibet zurück, habe vor 6 Jahren eine Velotour von Lanzhou nach Zeuge gemacht und wollte diesmal Langmusi wiedersehen. Das Sandsträsschen von einst verschwindet unter einer 6 spurigen Autobahn.....die spinnen die Römer würde Asterix sagen

Aufgegeben von Werner Kropik @ 29.08.2003 06:26 PM MEZ

Liebe GSTF,

Wir tun etwas!
Unter www.kailash.info wurde eine Petitionsseite ins Netz gestellt, auf der man gegen das Straßenbauprojekt unterschreiben kann.

MfG
Andreas Pflügler

Webmaster von www.trekkingforum.com

Aufgegeben von Andreas Pflügler @ 19.08.2003 10:42 AM MEZ

Im ersten Moment bin ich erschüttert und hilflos. Aus den Erfahrungen der Vergangenheit jedoch kann es nur hilfreich sein, sich jetzt kompromisslos zu engagieren und aktiv zu werden.

Aufgegeben von berndjfertig@mac.com @ 12.08.2003 11:15 AM MEZ

Die chinesische Regierung findet doch immer noch eine Steigerung vom bereits grausamsten.

Aufgegeben von Beatrice @ 11.08.2003 05:23 PM MEZ